证券期货经营机构及其员工、广大证券期货证券投资者：

2008年5月12日四川汶川县发生里氏7.8级地震，造成巨大的人员伤亡和财产损失。人的生命是最宝贵的。看着无数无家可归的人们，看着不断攀升的伤亡数字，看着受灾现场的残垣断壁，每个人的心中都会涌起无限的哀思和捶叹。伸出我们的双手，献出我们的爱心，以捐款方式为受灾人民提供援助，帮助四川汶川县灾民度过难关！我们充分理解他们的心情，因为我们对生命有着共同的尊重，更因为我们都是中国人！

朋友们，灾无情人有情，一方有难，八方支援，请伸出你的援助之手吧！你的一颗爱心就可能救助一位处于水深火热之中的四川汶川县灾民，使他们看到生的希望，这是何等的无量之德啊！

希望通过我们的实际行动，为维持灾区孤儿、残疾儿童和残疾人士的后续生活保障献出绵薄之力。相信滴水之助，将点燃他们心中希望之火，抚平他们心灵的创伤，帮助他们树立顽强生活的信心和勇气。

捐款热线及联系人：

浙江证券期货业协会　　陈静　85163867　刘轶　85068382

浙江证监局　　王东海　　88473367

捐款账户：

  户名：浙江证券期货业协会

  开户行；中国建社银行天水支行

 账号：33001616335053001472

捐款截止日期：2008年5月23日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　宁波杉立期货经纪有限公司